Termos de uso

O que é o Kesef

Um app para registrar e entender seus gastos e receitas, montar orçamentos e metas de economia, e dividir gastos com outras pessoas. Nós concedemos a você uma licença pessoal, não exclusiva e revogável para usá-lo nos seus dispositivos.

Você não pode revender o app, alugá-lo, fazer engenharia reversa dele nem usá-lo para algo ilegal ou para prejudicar o serviço.

O Kesef não oferece consultoria financeira

Isto importa mais do que qualquer outra cláusula: o Kesef é uma ferramenta de registro e visualização, não um consultor. As análises, as projeções, as respostas do Chat e as conversões de moeda são estimativas calculadas a partir do que você registrou, com cotações de terceiros que podem estar desatualizadas ou ser incorretas. O mesmo vale para as calculadoras de getkesef.app.

Não tome decisões de investimento, crédito ou impostos baseando-se só no que o app mostra. Para isso, consulte um profissional.

Funções com inteligência artificial

O registro por voz, o registro por foto ou PDF e o Chat usam modelos de inteligência artificial de terceiros; quais dados eles recebem está na política de privacidade. Eles podem entender mal o que você disse, ler errado um valor ou uma data, ou errar em uma resposta.

Revise cada gasto que você registrar por voz ou com uma foto ou um PDF antes de salvá-lo. No Chat, os números são calculados com as suas movimentações, mas a redação é gerada pelo modelo: não a tome como um dado exato sem conferir.

Seus dados são seus

Tudo o que você registra no Kesef pertence a você, e não reivindicamos nenhuma propriedade sobre isso. Você pode exportá-lo pelo app: em CSV ou JSON, os últimos 30 dias são grátis; todo o histórico, e para Excel, com Kesef Pro.

Você também é responsável pelos seus backups. O Kesef guarda cópias diárias no seu celular, oferece exportação e, se você fizer login, sincronização; mas um celular perdido sem conta e sem backup do sistema é um histórico perdido.

Conta

A conta é opcional: serve para sincronizar entre dispositivos, para os grupos e para conectar o Mercado Pago. Ela é criada com Apple ou Google, então as credenciais são gerenciadas por essa plataforma, e não por nós.

Você é responsável pelo que acontecer a partir da sua conta. Você pode excluí-la pelo app a qualquer momento.

Grupos compartilhados

Ao criar um grupo ou entrar em um, você aceita que os gastos, as divisões e os acertos desse grupo, e o seu nome e a sua foto, fiquem visíveis para os membros dele, e que eles possam editar o que é registrado no grupo. É assim que funciona dividir gastos entre várias pessoas.

Os saldos que o Kesef calcula são um cálculo, não uma obrigação legal nem um meio de pagamento. O app não movimenta dinheiro: quem paga a quem, e como, vocês combinam entre si.

Se você excluir sua conta, os grupos que você criou são apagados, com o que todos os membros registraram, e nos outros grupos é apagado o que você registrou. Antes de excluí-la, avise o seu grupo.

Não convide para um grupo alguém que não quer estar nele, e não registre dados de terceiros —como o nome de alguém que ainda não usa o Kesef— que você não tem o direito de compartilhar.

Integrações

A integração com o Mercado Pago e a automação do Apple Pay fazem parte do Kesef Pro. O Mercado Pago exige, além disso, uma conta do Kesef, uma conta do Mercado Pago em um país onde a integração esteja disponível, e a sua autorização. O Kesef não pode pagar, transferir nem movimentar seu dinheiro.

O que é importado depende do que o Mercado Pago ou o app Atalhos da Apple informam: pode chegar com atraso, faltar ou vir duplicado, e convém revisar. Se o seu Kesef Pro terminar ou for reembolsado, a integração com o Mercado Pago é desconectada.

O Kesef não é afiliado ao Mercado Pago nem à Apple, e o uso dos serviços deles é regido pelos termos próprios de cada um.

Plano gratuito e Kesef Pro

O Kesef pode ser usado de graça, sem limite para registrar movimentações, usar grupos, adicionar movimentações recorrentes e sincronizar. A versão gratuita mostra anúncios e tem limites em algumas funções:

• 3 etiquetas.
• 3 orçamentos por mês.
• 2 metas de economia ativas.
• 3 registros por voz, para experimentar.
• 3 registros com foto, para experimentar. Ler um PDF é só no Kesef Pro.
• 3 perguntas por mês ao Chat.
• Exportação em CSV ou JSON dos últimos 30 dias.
• Análises básicas.

O Kesef Pro remove os anúncios e esses limites, e acrescenta a leitura de PDF, análises detalhadas, estatísticas dos grupos, exportação de todo o histórico e para Excel, a integração com o Mercado Pago e a automação do Apple Pay. Os limites e as funções de cada plano podem mudar; os vigentes são mostrados no app antes da compra.

O Kesef Pro pode ser comprado de duas formas, sempre pela App Store ou pelo Google Play e pelo preço que a loja mostra antes de você confirmar:

• Assinatura mensal ou anual, que se renova automaticamente.
• Pagamento único vitalício: uma única cobrança, sem renovação, que dá a você o Kesef Pro enquanto o Kesef continuar sendo oferecido, na conta da loja com que você o comprou.

A cobrança é feita pela loja com o método de pagamento da sua conta; nós nunca vemos os dados do seu cartão. Para as assinaturas:

• Ela se renova automaticamente, a menos que você desative a renovação pelo menos 24 horas antes do fim do período atual.
• A cobrança da renovação é feita nas 24 horas anteriores ao fim do período atual.
• Se o plano tiver um teste grátis, a loja o mostra antes de você confirmar. Ao terminar o teste, o primeiro período é cobrado, a menos que você o cancele pelo menos 24 horas antes.
• Se você comprar a assinatura antes de terminar um teste grátis, a parte não usada é perdida.
• Você pode gerenciá-la ou cancelá-la quando quiser depois da compra, nas configurações da sua conta: no iOS, Ajustes → seu nome → Assinaturas; no Android, Google Play → Pagamentos e assinaturas.

Se mudarmos o preço, avisamos você antes que ele se aplique à sua renovação.

Reembolsos

Os reembolsos são tratados pela loja que fez a cobrança —Apple ou Google— e são regidos pela política dela. Não podemos emitir reembolsos diretamente por uma compra feita na App Store ou no Google Play. Se a loja reembolsar uma compra, o Kesef Pro deixa de estar ativo nessa conta.

Disponibilidade e alterações

Fazemos o possível para que o Kesef esteja disponível e funcione bem, mas não garantimos que esteja livre de erros nem disponível sem interrupções. Podemos modificar, suspender ou descontinuar funções.

Se descontinuarmos uma função pela qual você estava pagando, ou o serviço inteiro, avisamos você com antecedência razoável e com tempo para exportar seus dados.

Serviços de terceiros

O Kesef usa provedores externos para funcionar (eles estão listados na política de privacidade). Não respondemos pelas falhas ou interrupções deles, embora os escolhamos com cuidado e avisemos se algum deles mudar.

Responsabilidade

O app é oferecido “no estado em que se encontra”. Na medida em que a lei permitir, não respondemos por danos indiretos, perda de lucros nem perda de dados decorrentes do uso do app.

Nada disso limita responsabilidades que a lei não permita limitar, nem os direitos que você tenha como consumidor.

Encerramento

Você pode deixar de usar o Kesef quando quiser, excluindo a conta ou desinstalando o app. Podemos suspender o acesso de quem usar o serviço para prejudicá-lo ou para algo ilegal.

Propriedade intelectual

O app, seu design, sua marca e seu conteúdo são nossos e estão protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis. Você não pode copiá-lo, redistribuí-lo nem fazer engenharia reversa dele, exceto na medida em que a lei permita isso a você expressamente.

Isso não se estende ao que você registra: esses dados são seus. Veja “Seus dados são seus”.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis da República Argentina, sem prejuízo dos direitos do consumidor que a lei do seu país de residência conceder a você.

EULA da Apple

Se você usa o Kesef no iOS, além destes termos você aceita a licença de usuário final padrão da Apple, a menos que ofereçamos uma própria:

https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Alterações nestes termos

Se os atualizarmos, mudamos a data acima e avisamos dentro do app quando a mudança for relevante. Continuar usando o Kesef depois disso implica aceitá-los.

Contato

Escreva para kesefappinfo@gmail.com.