# Controlá tus gastos en Paraguay, en guaraníes y sin centavos > Llevá tus gastos en guaraníes, con el saldo sin decimales, dictalos con la voz y repartí tus compras en cuotas sin intereses. Gratis en iPhone y Android. _Por [Gonzalo Nahmías](https://getkesef.app/gonzalo-nahmias) · Revisado el 2026-10-23_ **En resumen:** Kesef es una app gratis para iPhone y Android que lleva tus gastos en guaraníes, con el saldo sin decimales. Lo del día lo dictás, "súper, 185 mil guaraníes", y las compras en cuotas sin intereses se registran una sola vez: Kesef se ocupa de ubicar cada cuota en el mes que le toca. Con el guaraní los números son largos: un súper son cientos de miles y un alquiler, millones. Anotar a mano con tantos ceros cansa, y equivocarse en uno cambia todo el mes. Kesef te deja dictar los montos como los decís, guarda todo en guaraníes y ordena las cuotas que tenés corriendo, para que el aguinaldo de diciembre no se vaya en tapar agujeros. ## Guaraníes, sin centavos y sin contar ceros El guaraní no usa centavos, y Kesef lo sabe: el saldo de Inicio se muestra sin decimales. Cuando el teléfono está configurado en Paraguay, la app arranca directamente con el guaraní como moneda principal. - Al dictar, "mil" multiplica: "185 mil" son 185.000 guaraníes. No hace falta decir los ceros. - "Guaraníes" queda en guaraníes; si nombrás "dólares", el gasto queda en dólares y se suma convertido al día de la carga. - En una misma grabación entran varios gastos: "almuerzo 45 mil y colectivo 6 mil". ## Cuotas sin intereses en los comercios adheridos Varias tarjetas tienen promociones de cuotas sin intereses en comercios adheridos. ueno bank, por ejemplo, publica cada mes sus bases: en agosto de 2026 ofrecía hasta 12 cuotas sin intereses con sus tarjetas Mastercard en comercios de la Red Upay, avisando la forma de pago al comprar. Para Kesef da igual el banco. Registrás la compra una vez, pagada con la tarjeta de crédito, con su precio y el número de cuotas, y al guardarla aparecen todas, del mismo valor, una en cada mes. Si había intereses, el precio que conviene poner es el que vas a terminar pagando, porque Kesef no los agrega. ## El aguinaldo de fin de año En Paraguay el aguinaldo es la doceava parte de todo lo que cobraste en el año, y se paga antes del 31 de diciembre. Si dejás un trabajo antes de esa fecha, te corresponde la parte proporcional al irte. Llega una sola vez, justo cuando el mes trae más gastos que ninguno, y por eso conviene tenerlo pensado antes. En Kesef entra como un ingreso de diciembre. Antes de que llegue, mirá en los próximos movimientos cuántas cuotas te quedan para enero y febrero, y si querés que una parte quede apartada, creá una meta de ahorro y sumale el aporte el día que cobrás. ## Ejemplos en guaraníes - **Ejemplo — Una heladera en 12 cuotas sin intereses:** Compraste una heladera de 3.000.000 ₲ en 12 cuotas sin intereses con tu tarjeta de ueno. La cargás una vez y Kesef pone 250.000 ₲ en cada uno de los 12 meses. - **Ejemplo — El súper con la débito de Itaú:** Pagaste 185.000 ₲ en el súper con tu débito de Itaú. Decís "súper, 185 mil, con la débito" y Kesef lo archiva en la categoría del súper, pagado con la débito. - **Ejemplo — La factura de Tigo:** Tu plan de Tigo sale 99.000 ₲ por mes. Lo creás como gasto recurrente y le ponés "Tigo" de nombre: todos los meses vuelve a aparecer, ya con el logo de Tigo. - **Ejemplo — La cena entre amigos:** Le transferiste 120.000 ₲ desde tu cuenta de ueno a un amigo por lo que te tocaba del asado del sábado. Si fueron varios, un grupo ordena quién puso la carne, quién la bebida y cuánto falta. ## Tus cuentas, con su nombre Para Paraguay, Kesef todavía no tiene una lista propia de bancos y billeteras: al agregar un medio de pago te ofrece los internacionales, PayPal, Revolut, Wise, Visa, Mastercard y American Express, y los demás los escribís vos. Si el nombre dice "Itaú", Kesef le pone el logo del banco. > El nombre del medio de pago es solo eso: Kesef no tiene acceso a tu banco ni a tus billeteras. Los gastos los anotás vos, o entran solos por Apple Pay si usás Kesef Pro en un iPhone. ## La app, el idioma y lo que no está Con el teléfono en español de Paraguay, Kesef se ve en el español de México, con tuteo: la app todavía no tiene una versión con voseo para Paraguay. Mercado Pago no se puede vincular desde Paraguay. En un iPhone hay otra opción. Apple da a Apple Pay como habilitado en Paraguay, y Kesef Pro puede tomar nota de esos pagos: se arma una vez con la app Atajos, con iOS 17 o más nuevo, y cada vez que pagás apoyando el teléfono en un comercio el gasto aparece en Kesef. Los bancos que no le informan el importe a Wallet dejan el pago a medio cargar, esperando que escribas el monto. ## Lo demás que hace Kesef - Presupuestos por categoría que te dicen cuánto podés gastar por día hasta que termine el período. - Metas de ahorro con sus aportes. - Grupos para dividir gastos con un link de invitación, gratis para todos los que participan. - Gastos recurrentes, como una suscripción, que se repiten solos. - Un calendario con lo que gastaste cada día y lo que viene. - Un Chat al que le preguntás por tus propios gastos. Descargar Kesef y usarlo es gratis, en iPhone y en Android. Kesef Pro es una suscripción opcional que saca los anuncios y los límites, y su precio lo ves en la tienda antes de suscribirte. ## Para seguir - [Las cuotas de la tarjeta, repartidas por mes](https://getkesef.app/funciones/cuotas): Cómo arma Kesef un plan de cuotas. - [Cargá los gastos del día hablando, en una sola vez](https://getkesef.app/funciones/carga-por-voz): Todo lo que podés dictar. - [Metas de ahorro: ponés el monto y Kesef te dice si llegás](https://getkesef.app/funciones/metas-de-ahorro): Metas de ahorro para lo que cobrás en el aguinaldo. - [Dividí los gastos de casa sin llevar la cuenta en la cabeza](https://getkesef.app/funciones/gastos-compartidos): Grupos para dividir gastos con amigos o en casa. ## Preguntas frecuentes ### ¿Kesef muestra los guaraníes sin decimales? Sí. En Inicio el total aparece redondo, sin coma ni decimales, y lo que cargás en guaraníes se ve igual. La única excepción es un monto que venga convertido de otra moneda. ### ¿Puedo dictar montos grandes como "185 mil"? Sí. "Mil" multiplica por mil, así que "185 mil" queda como 185.000 guaraníes. - [Cargá los gastos del día hablando, en una sola vez](https://getkesef.app/funciones/carga-por-voz) ### ¿Cómo cargo una compra en cuotas sin intereses? Elegís la tarjeta de crédito, ponés lo que salió la compra y en cuántas cuotas. Kesef divide ese monto parejo y arma un vencimiento por mes. - [Las cuotas de la tarjeta, repartidas por mes](https://getkesef.app/funciones/cuotas) ### ¿Cómo anoto el aguinaldo? Como un ingreso de diciembre, el día que lo cobrás. Si querés apartar una parte, una meta de ahorro te lo deja guardar con sus aportes. - [Metas de ahorro: ponés el monto y Kesef te dice si llegás](https://getkesef.app/funciones/metas-de-ahorro) ### ¿Kesef ve mi cuenta de ueno o de Itaú? No. Kesef no tiene acceso a bancos ni a billeteras; el nombre del medio de pago solo sirve para saber con qué pagaste. ### ¿Kesef tiene una versión con voseo para Paraguay? Todavía no. Con el teléfono en español de Paraguay, la app aparece en el español de México, que usa tuteo; esta página sí está escrita como se habla acá. ### ¿Kesef es gratis en Paraguay? No pagás nada por bajarla ni por usarla. La suscripción Kesef Pro, que es opcional, agrega el registro automático con Apple Pay en iPhone y elimina publicidad y topes; el precio figura en la tienda. ## Fuentes Datos sobre otros productos verificados el 2026-10-23. - [ueno bank: bases de cuotas sin intereses en comercios adheridos (agosto de 2026)](https://www.ueno.com.py/wp-content/uploads/2026/07/Cuotas-sin-intereses-Comercios-Adheridos-_-AGO-2026v2.pdf) - [Última Hora: cómo calcular el aguinaldo y su fecha tope](https://www.ultimahora.com/como-calcular-y-cual-es-la-fecha-tope-para-cobrar-el-aguinaldo) - [Apple: países y regiones donde funciona Apple Pay](https://support.apple.com/es-us/102775) ## Tus guaraníes, sin contar ceros Kesef es gratis en iPhone y Android. Probá dictar el súper de esta semana y fijate cuánto te queda hasta fin de mes. ## Descargar - iPhone (App Store): https://apps.apple.com/app/id6758053806 - Android (Google Play): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kesef.app --- HTML: https://getkesef.app/paraguay