# Cómo anotar solos tus pagos con Apple Pay (iOS 17 a iOS 27) > Cada pago con Apple Pay entra solo a Kesef, con importe y comercio. Se configura una vez, en 3 pasos en iOS 27, y funciona de iOS 17 a iOS 27. _Por [Gonzalo Nahmías](https://getkesef.app/gonzalo-nahmias) · Revisado el 2026-10-21_ **En resumen:** Se configura una vez desde Kesef, en Más › Integraciones › Apple Pay: instalás el atajo de Kesef, le das permiso y activás la automatización. En iOS 17 a 26, en vez de activarla, la creás y le sumás el atajo. Desde ahí, cada pago con Apple Pay en un local entra solo a Kesef. Es parte de Kesef Pro. Pagás apoyando el iPhone y el gasto entra solo a Kesef, con el importe y el comercio, sin que abras la app. Para eso hay que dejar armada, una sola vez, una automatización de Wallet en la app Atajos: Apple no permite que ninguna app configure esto por su cuenta, por seguridad. Kesef te guía paso a paso, y estos son los mismos pasos que vas a ver en la app. ## Los 3 pasos (iOS 27) Necesitás un iPhone con iOS 17 o superior (compatible con iOS 27), Apple Pay configurado en Wallet y Kesef Pro. En Kesef, entrá a Más › Integraciones › Apple Pay: la guía detecta tu versión de iOS y te muestra los pasos que corresponden. En iOS 27 son tres, y cada uno tiene su botón en la app ("Instalar atajo", "Ejecutar una vez" y "Abrir en Atajos"). 1. **Instalá el atajo**: Tocá el botón y después "Agregar atajo". Si ya lo tenías, elegí "Reemplazar". ![La app Atajos con el atajo "Kesef - Apple Pay" listo para instalar y el botón "Agregar atajo" marcado.](https://getkesef.app/guias/apple-pay/install-es.webp) 2. **Dale permiso**: Tocá el botón: el atajo corre una vez y Atajos te pregunta si puede usar Kesef. Tocá "Permitir" (puede aparecer en inglés: "Allow"). Es una prueba, no se anota nada. ![La pregunta de Atajos, en inglés: "Allow Kesef - Apple Pay to run actions from Kesef?", con el botón "Allow" marcado.](https://getkesef.app/guias/apple-pay/permission.webp) 3. **Activá la automatización**: Tocá el botón para abrir el atajo (si ves "Editar" arriba, tocalo). Tocá la flecha junto a "Cualquier tarjeta", prendé "Automatización" y volvé con la flecha de atrás. ![El atajo "Kesef - Apple Pay" abierto en Atajos de iOS 27: el disparador "Cuando se use Cualquier tarjeta" con el interruptor "Automatización" prendido y marcado.](https://getkesef.app/guias/apple-pay/activate-es.webp) ¡Listo! Cada vez que pagues con Apple Pay en un local, el gasto se anota solo y te llega una notificación. Si tu banco tarda en confirmar el pago, te avisamos para que completes el monto. > La primera vez que pagues, tené el iPhone desbloqueado: si Atajos te pide permiso, tocá "Permitir siempre". Después anda solo, aunque esté bloqueado. ## En iOS 17 a iOS 26: un paso más Antes de iOS 27, la automatización se crea a mano en Atajos. Los dos primeros pasos son los mismos: instalás el atajo y le das permiso. Después, en vez de activarla, la creás y le decís qué atajo correr: 3. **Creá la automatización**: Tocá el botón y elegí "Wallet". Dejá marcadas las tarjetas que uses, elegí "Ejecutar de inmediato", dejá apagado "Notificar al ejecutar" y tocá "Siguiente". Falta un paso más: decirle qué atajo correr. ![Las opciones del disparador Wallet en Atajos: "Ejecutar de inmediato" elegido, "Notificar al ejecutar" apagado y el botón "Siguiente" marcado.](https://getkesef.app/guias/apple-pay/create-es.webp) 4. **Sumale el atajo de Kesef**: Después de "Siguiente", Atajos te pregunta qué hacer en cada pago. No toques "Nueva automatización en blanco": bajá hasta "Mis atajos" y tocá "Kesef - Apple Pay". Con eso ya queda. ![La lista "Mis atajos" en Atajos, con "Kesef - Apple Pay" marcado y "Nueva automatización en blanco" atenuado.](https://getkesef.app/guias/apple-pay/choose-es.webp) ## Qué cubre y qué no La automatización cubre los pagos que hacés apoyando el iPhone en un local. Para el resto (efectivo, transferencias, compras online o con la tarjeta física), Kesef tiene formas rápidas de cargar: - Hablando: dictás todo lo del día de una vez y Kesef separa cada gasto con su categoría. - Con dos toques atrás del iPhone, el botón de acción o Siri: Kesef te pregunta el gasto y queda anotado sin abrir la app. - A mano, en segundos: escribís el monto y la categoría, la moneda y el método de pago quedan puestos. > Cualquier tarjeta de Wallet, de cualquier banco, en cualquier país. ## Si tu banco no informa el monto Algunos bancos no le pasan el importe a Wallet. En ese caso el pago no se pierde: queda pendiente, con el comercio y la fecha, y lo completás con un toque. Si tu banco tarda en confirmar, Kesef igual te avisa para que lo termines. ## ¿Es gratis? Es parte de Kesef Pro, que sale 5 USD por mes o 35 USD por año, con 14 días de prueba gratis en el plan anual, o 100 USD en un solo pago, de por vida. El resto de Kesef es gratis y sin tope: cargar gastos a mano, grupos, recurrentes y más de 150 monedas. ## Esto en Kesef [Tus pagos con Apple Pay, anotados solos](https://getkesef.app/funciones/apple-pay): Configurás una vez la automatización de Wallet y cada pago con Apple Pay en un local entra solo a Kesef, con importe y comercio. iPhone con iOS 17 a 27. ## Preguntas frecuentes ### ¿Funciona con iOS 27? Sí. Funciona en iPhone con iOS 17 o superior y es compatible con iOS 27. Lo que cambia es la configuración: en iOS 27 son 3 pasos y en iOS 17 a 26 son 4. La guía de Kesef te muestra los de tu iPhone. ### ¿Hay que abrir Kesef cada vez? No. Una vez configurada, la automatización corre sola: pagás con Apple Pay y el gasto entra a Kesef con una notificación, sin abrir la app. ### ¿Kesef ve mi tarjeta? No. Kesef solo se entera del importe y del comercio de cada pago. No ve el número de la tarjeta ni puede pagar con ella. ### ¿Funciona en Android? No: Apple Pay es de iPhone. En Android, si estás en uno de los siete países de Mercado Pago, podés conectar tu cuenta para que tus pagos entren solos, y siempre podés cargar gastos hablando o a mano. ## Que el próximo café se anote solo Descargá Kesef en tu iPhone, activá Apple Pay desde Más › Integraciones y probalo 14 días gratis con el plan anual. ## Descargar - iPhone (App Store): https://apps.apple.com/app/id6758053806 - Android (Google Play): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kesef.app --- Esta página en inglés: https://getkesef.app/en/guides/apple-pay-automatic-expenses.md HTML: https://getkesef.app/guias/apple-pay-gastos-automaticos