# Una app de gastos con IA: cargá por voz, con una foto o con el resumen > Dictá varios gastos de una vez, sacale una foto al ticket o subí el resumen de la tarjeta: Kesef arma los movimientos con su categoría y vos los revisás. _Por [Gonzalo Nahmías](https://getkesef.app/gonzalo-nahmias) · Revisado el 2026-10-23_ **En resumen:** Kesef carga gastos de tres formas sin escribir: por voz, dictando varios de una vez (3 sesiones gratis en total, después Kesef Pro); con una foto del ticket o una captura (3 cargas gratis en total, después Pro); y con el PDF del resumen de la tarjeta (Pro), que detecta cada compra, la categoriza y carga las cuotas que faltan. La parte difícil de llevar los gastos no es entenderlos: es cargarlos. Kesef usa inteligencia artificial para eso y solo para eso: escucha lo que dictás, lee el ticket o el resumen, y te deja los movimientos armados para que los revises. Esta página junta las tres formas, con lo que es gratis y lo que es de Kesef Pro. ## Las tres formas, de un vistazo | Cómo | Qué lee | Plan gratis | Kesef Pro | |---|---|---|---| | Por voz | Lo que dictás: varios gastos, con monto y categoría | 3 sesiones en total | Sin límite | | Foto o captura | Un ticket, un comprobante o la captura de una lista de movimientos | 3 cargas con imagen en total | Sin límite | | Imagen del resumen | Cada compra del resumen, con sus cuotas | Usa una de esas 3 cargas con imagen | Sin límite | | PDF del resumen | Cada compra, impuesto o cargo, con sus cuotas | No | Sí | > Los cupos gratis son en total, no por mes, y son dos aparte: 3 sesiones de voz y 3 cargas con imagen. Cada sesión o carga puede guardar varios movimientos, y solo cuenta cuando guardás. ## Por voz: varios gastos en un solo dictado Tocás «+», elegís Por voz y contás lo que gastaste como te salga: «café 3500 y nafta 20 mil con la Visa». Kesef separa cada gasto, con su monto y su categoría, y te los muestra para revisar antes de guardar. Cada grabación dura hasta 30 segundos. Entiende cómo se habla de plata en Argentina: «40 lucas» son 40.000, «2 palos» son 2 millones, «50k» son 50.000, y «mangos», «guita» o «plata» son pesos. «Verdes» son dólares. - [Cargá los gastos del día hablando, en una sola vez](https://getkesef.app/funciones/carga-por-voz): Cómo funciona la carga por voz, en detalle. ## Con una foto del ticket o una captura Le sacás una foto al ticket o subís una captura, y Kesef lee el total, la fecha, el comercio y la moneda, y sugiere la categoría y el medio de pago entre los tuyos. Un ticket con muchos productos es un solo gasto, por el total. Una captura de la actividad del banco o de la billetera arma un movimiento por renglón. Podés subir hasta 5 imágenes a la vez. - [Cargá un gasto con una foto del ticket o una captura](https://getkesef.app/funciones/foto-del-ticket): Cómo funciona la carga con foto o captura, en detalle. ## Con el resumen de la tarjeta Subís el PDF del resumen que bajaste del home banking, con Kesef Pro, y Kesef arma un movimiento por cada compra, impuesto o cargo, con su categoría. Saltea el pago del resumen. Y en cada compra en cuotas («Cuota 3/6», «C.03/06») carga también las que faltan, en los meses que vienen. Si no tenés Pro, podés sacarle una foto o una captura al resumen: usa una de las 3 cargas con imagen gratis. El PDF tiene que tener texto (no un escaneo), sin contraseña y de menos de 4 MB, y se leen hasta 100 movimientos por archivo. - [Importá el resumen de la tarjeta y cargá el mes de una vez](https://getkesef.app/funciones/importar-resumen-de-tarjeta): Cómo funciona importar el resumen, en detalle. ## Qué hace la IA y qué no - Lee y propone; vos decidís. Todo lo que arma aparece para revisar, corregir o borrar, y nada se guarda hasta que tocás Guardar. - Categoriza con tus categorías y tus medios de pago, no con una lista genérica. - Corre en un servidor, no en el teléfono: hace falta conexión. - No separa un ticket producto por producto ni guarda la foto adjunta al gasto. - No se conecta con tu banco: lee lo que vos dictás o subís. Para leer, viaja el audio o la imagen, los nombres de tus categorías y medios de pago para elegir entre los tuyos y, según el caso, tu nombre de pila (en las imágenes) o los nombres de tus grupos y sus miembros (en la voz). No viajan tu historial de movimientos ni tus saldos. El detalle está en cada página de función y en la política de privacidad. ## Preguntas frecuentes ### ¿Kesef usa inteligencia artificial? Sí, para cargar gastos: un modelo en un servidor entiende lo que dictás y lee los tickets, las capturas y los resúmenes en PDF, y arma los movimientos con su categoría. Vos los revisás antes de guardar. No se conecta con tu banco. ### ¿Cuántas cargas gratis tengo por voz y por foto? 3 sesiones de voz y 3 cargas con imagen (foto, captura o imagen del resumen), en total y no por mes. Son cupos separados, y cada uno puede guardar varios movimientos. Después, la voz y la foto son parte de Kesef Pro. El PDF del resumen es solo de Pro. ### ¿Entiende «lucas» y «palos»? Sí. La carga por voz entiende «luca» (mil), «palo» (un millón), «k» (mil), y «mangos», «guita» o «plata» como pesos; «verdes» son dólares. ### ¿Lee las cuotas del resumen de la tarjeta? Sí. Si un renglón dice «Cuota 3/6» o «C.03/06», carga esa cuota y las que faltan en los meses que vienen. Si esa cuota ya estaba cargada, te avisa para no duplicarla. ### ¿Funciona sin internet? No. Leer el audio, la imagen o el PDF lo hace un modelo en un servidor, así que hace falta conexión. Cargar a mano sí funciona sin internet. ## Probá cargar el día en un dictado Descargar Kesef es gratis. Tenés 3 sesiones de voz y 3 cargas con imagen para probarlo con tus gastos de verdad. ## Descargar - iPhone (App Store): https://apps.apple.com/app/id6758053806 - Android (Google Play): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kesef.app --- Esta página en inglés: https://getkesef.app/en/features/ai-voice-and-photo.md HTML: https://getkesef.app/funciones/ia-voz-y-foto