# Controla tus gastos en Costa Rica: SINPE Móvil, colones y dólares > Anota tus SINPE Móvil con la voz, lleva cada gasto en colones o en dólares y reparte tus compras a plazos mes a mes. Gratis en iPhone y Android. _Por [Gonzalo Nahmías](https://getkesef.app/gonzalo-nahmias) · Revisado el 2026-10-23_ **En resumen:** Kesef es una app gratis para iPhone y Android que lleva tus gastos en colones y en dólares, cada uno en su moneda. Lo que pagas por SINPE Móvil lo dictas en segundos, una compra a plazos con tarjeta se registra una vez con el total, y el aguinaldo entra como ingreso de diciembre. En Costa Rica el alquiler puede estar en dólares, el súper en colones y la tarjeta ser de una moneda o de la otra. A eso se suman los SINPE Móvil: rápidos, chiquitos y fáciles de olvidar. Kesef guarda cada compra tal como la pagaste, en colones o en dólares, las junta en un solo número y te dice cuánto queda para el resto del mes. ## SINPE Móvil: anótalo antes de guardar el teléfono SINPE Móvil es el servicio del Banco Central para pagos pequeños con el número de teléfono. Cada número va asociado a una sola cuenta, y solo puede ser una cuenta en colones. Según el BCCR, enviar hasta ₡100.000 por día no tiene costo, y recibir tampoco mientras no pases de ₡2.000.000 en el mes; por encima de esos montos, el banco puede cobrar comisión. Justamente porque son rápidos, los SINPE son los que más se escapan del registro. Kesef no tiene acceso a tu banco, así que lo que funciona es anotarlo en el momento, y con la voz son segundos: "almuerzo, 4.500 colones, por SINPE". Si creas un medio de pago llamado "SINPE Móvil", al final del mes ves cuánto pasó por ahí. ## Colones y dólares, también en las tarjetas En Costa Rica hay tarjetas en colones y en dólares, con tasas distintas para cada moneda, según el último informe del MEIC. En Kesef cada gasto se guarda en la moneda en que se cobró, y aparte eliges en qué moneda ver los totales y los presupuestos. - Para pasar dólares a colones, Kesef toma un tipo de cambio internacional de la fecha del gasto y no lo vuelve a tocar. Ese tipo no sale del Banco Central ni de tu banco. - Cuando dictas sin nombrar moneda, el gasto va en la moneda de tu cuenta; basta decir "dólares" para que quede en dólares. - Inicio muestra un único saldo, en la moneda que hayas escogido; colones y dólares no aparecen por separado. - Para lo que pagas a plazos con la tarjeta alcanza un único registro con el monto final y la cantidad de meses: las cuotas salen todas iguales y sin intereses agregados. ## El aguinaldo, antes del 20 de diciembre Para quienes trabajan en empresas privadas, el aguinaldo equivale a lo ganado de diciembre a noviembre dividido entre doce, y el Ministerio de Trabajo fija como fecha límite el 20 de diciembre. Si te lo pagan tarde o incompleto, desde el 21 se puede denunciar ante la Inspección de Trabajo. En Kesef lo registras como ingreso el día que te cae. Como llega en plenas fiestas, sirve revisar antes qué plazos y pagos fijos tienes para enero en los próximos movimientos, y mandar una parte a una meta de ahorro antes de que se esfume. ## Ejemplos en colones y dólares - **Ejemplo — El almuerzo, por SINPE Móvil:** Pagaste ₡4.500 de almuerzo por SINPE Móvil. Con decir "almuerzo, 4.500 colones, por SINPE" alcanza: Kesef lo clasifica como comida y, si tienes un medio llamado SINPE Móvil, lo asigna ahí. - **Ejemplo — Una computadora a 12 meses:** Compraste una computadora de ₡540.000 a 12 meses con tu tarjeta de crédito. Si no tenía intereses, Kesef pone ₡45.000 en cada mes; si los tenía, ingresas el total que vas a pagar. - **Ejemplo — Una suscripción en dólares con PayPal:** Pagas US$ 12 al mes de una suscripción con PayPal. La programas una vez como recurrente en dólares, y mes a mes Kesef la agrega en su moneda y la cuenta, convertida, dentro de tu total en colones. - **Ejemplo — La parte del regalo, por SINPE:** Le mandaste ₡10.000 por SINPE Móvil a una compañera por tu parte de un regalo. Si fueron varios, un grupo deja claro quién puso cuánto y quién falta. ## Tus medios de pago y lo que se anota solo Los bancos costarricenses todavía no vienen precargados en Kesef: las sugerencias son PayPal, Revolut, Wise, Visa, Mastercard y American Express, y tu banco, tu tarjeta o SINPE Móvil los agregas escribiendo el nombre. Mercado Pago no se puede vincular desde Costa Rica. Lo que sí se anota solo, en iPhone, son los pagos con Apple Pay, que Apple lista como disponible en el país. Con Kesef Pro e iOS 17 o superior, una automatización de Atajos registra cada compra que pagas acercando el teléfono. Si el banco no pasa el monto, Kesef guarda igual dónde compraste y cuándo, y solo te falta poner la cifra. ## Lo demás que hace Kesef - Presupuestos por categoría que te dicen cuánto puedes gastar por día hasta que termine el período. - Metas de ahorro con sus aportes. - Grupos para dividir gastos con un link de invitación, gratis para todos los que participan. - Gastos recurrentes, como una suscripción, que se repiten solos. - Un calendario con lo que gastaste cada día y lo que viene. - Un Chat al que le preguntas por tus propios gastos. Descargar Kesef y usarlo es gratis, en iPhone y en Android. Kesef Pro es una suscripción opcional que saca los anuncios y los límites, y su precio lo ves en la tienda antes de suscribirte. ## Para leer más - [Llevá tus gastos en varias monedas sin hacer la cuenta a mano](https://getkesef.app/funciones/multimoneda): Cómo maneja Kesef varias monedas. - [Tus pagos con Apple Pay, anotados solos](https://getkesef.app/funciones/apple-pay): La automatización de Apple Pay, paso a paso. - [Las cuotas de la tarjeta, repartidas por mes](https://getkesef.app/funciones/cuotas): Cómo arma Kesef un plan de cuotas. - [Dividí los gastos de casa sin llevar la cuenta en la cabeza](https://getkesef.app/funciones/gastos-compartidos): Grupos para dividir gastos. ## Preguntas frecuentes ### ¿Puedo anotar un SINPE Móvil con la voz? Sí. Dices algo como "almuerzo, 4.500 colones, por SINPE" y Kesef lo registra en colones, con su categoría y el medio de pago si lo tienes creado. - [Cargá los gastos del día hablando, en una sola vez](https://getkesef.app/funciones/carga-por-voz) ### ¿Kesef ve mis SINPE o mi cuenta del banco? No. Kesef no se comunica con el BCCR ni con tu banco; cada SINPE aparece en Kesef porque tú lo anotas. ### ¿Puedo llevar gastos en colones y en dólares? Sí. Cada gasto queda en su moneda y el total se muestra en la que elijas, convertido a la cotización del día en que anotaste cada uno. - [Llevá tus gastos en varias monedas sin hacer la cuenta a mano](https://getkesef.app/funciones/multimoneda) ### ¿Qué tipo de cambio usa Kesef? Una cotización internacional del día en que registras el gasto, que queda fija. No es la del Banco Central ni la de tu banco, así que puede diferir un poco. ### ¿Cómo registro el aguinaldo? Lo cargas como ingreso el día que te depositan. Para que una parte no se gaste en las fiestas, puedes crear una meta de ahorro y anotarle el aporte. - [Metas de ahorro: ponés el monto y Kesef te dice si llegás](https://getkesef.app/funciones/metas-de-ahorro) ### ¿Algo se anota solo en Costa Rica? En iPhone, los pagos con Apple Pay, con Kesef Pro. Mercado Pago no está disponible en Costa Rica. - [Tus pagos con Apple Pay, anotados solos](https://getkesef.app/funciones/apple-pay) ### ¿Kesef es gratis en Costa Rica? Sí, no cuesta nada descargarlo ni usarlo. Si algún día quieres Apple Pay automático y una app sin anuncios ni topes, existe Kesef Pro, con el precio a la vista en la tienda. ## Fuentes Datos sobre otros productos verificados el 2026-10-23. - [Banco Central de Costa Rica: SINPE Móvil](https://www.bccr.fi.cr/cr/es/sistema-de-pagos/servicios-sinpe/servicios-dirigidos-a-personas/sinpe-movil.html) - [A Diario CR: informe del MEIC sobre tarjetas de crédito y débito](https://adiariocr.com/economia/meic-informe-tarjetas-credito-y-debito/) - [MTSS: el aguinaldo se paga a más tardar el 20 de diciembre](https://www.mtss.go.cr/prensa/comunicados/2024/noviembre/cp_058_2024.html) - [Apple: países y regiones donde funciona Apple Pay](https://support.apple.com/es-us/102775) ## Cada SINPE, en su lugar Descarga Kesef gratis en iPhone o Android y dicta el próximo SINPE apenas lo mandes. ## Descargar - iPhone (App Store): https://apps.apple.com/app/id6758053806 - Android (Google Play): https://play.google.com/store/apps/details?id=com.kesef.app --- HTML: https://getkesef.app/costa-rica